ЛЭ  

Акротелестих (от греч. «акрос» – крайний и «теле» – дальний) — это строфа, первые и последние буквы строк которой читаются сверху вниз и образуют слово, словосочетание или разные слова.

Акростихи и телестихи известны в мировой поэзии издавна. Гораздо реже встречаются рифмованные произведения, в которых перпендикулярный к основному текст вплетён и слева, и справа. Мастерами акротелестиха были Валентин Загорянский и Айдын Ханмагомедов. Примерами могут послужить иллюстрации из поэзии А. Ханмагомедова, который использует собственный термин «акротелестишье»

Лукава я, а ты невинно миЛ, Игру мою любовью не зовИ, Люби другую как меня любиЛ. Истомная владычица любвИ, Являясь всем, я между тем ничьЯ, Я слева, милый, но и справа Я.

Мир без тебя – пустой бездругий доМ,                А отчий дом невыносим как мукА.                Мучитель твой, я и в бреду ночноМ                Аукаю и жду тебя как другА.

и создаёт палиндромные акротелекуплеты^[1]:

Я омич и моЯ

Хата на канатаХ,

Там и ад, да и маТ,

А в Тибете битвА.

Весьма необычно его палиндромное акротелестишье "Алла", сконструированное всего из двух букв^[2]:

Ал, ЛалА,

ЛаЛ.

Лал аЛ,

АллА.

 

Примечания

1. Палиндромные стихи Айдына Ханмагомедова
2. Двоевластие двоебуквия

 

Литература

• Антология русского палиндрома, комбинаторной и рукописной поэзии. – М.: Гелиос АРВ, 2002. – 272 с.

 

Ссылки

• Сайт поэта Айдына Ханмагомедова