Перейти к списку статей и заметок
ЗАГАДОЧНАЯ СТРОФА
Самой удивительной из моих равнорифмиц является следующая:
Павлу Нагорских
Опер мил, а я
ржав опятам,
о Перми лая,
ржа, вопя там.
Во-первых, крайние буквы этих строк при параллельном чтении образуют понятную фразу «О, ярмо ярм», которая сразу же устремляется вспять и обрывается: «Мря, о, мря, о …». Последняя буква, угождая загадочной сути, выглядит как цифра.
Во-вторых, достаточно одного сдвига, чтобы вывернуть смысл наизнанку:
Опер, милая,
ржав опятам,
о Перми лая,
ржа, вопя там.
В-третьих, все строки легко и не раз перемещаются, не посягая на форму, но влияя на содержание, например:
О Перми лая,
ржа, вопя там,
опер мил, а я
ржав опятам.