|
|
Перейти к списку статей и заметок
ВЕЛИМИР БЕЗ РИМА И ЛЬВА
Возможен ли палиндром с хлебниковским именем, если заранее исключить из него античный город и четвероногого царя? Утвердительно ответить на этот вопрос мечталось с юности, но даже поздние попытки я не осмелюсь назвать удачными:
* У шхун Велимир оримил евнухшу
* Венгр им – ил ев, а Велимир – гнев.
Периодически желая разабсурдить «ил ев», я в сотый раз попытался увязать его с родственным фоном и вдруг выудил со дна хребет рифмопалиндрома:
Венгр им – ил ев, он дно, зонд, но Велимир – гнев.
Напоследок или для разнообразия перечитываю своеобразное хокку, где назойливый город и навязчивый хищник всё-таки присутствуют, но не доминируя в тексте и не довлея над смыслом:
Велимир Ане вена и сура Руси, а не Вена, Рим и лев.
В такой взаимосвязи ни одна строчка мне не в тягость, а противостояние двух омонимов даже по нраву.
|
