Перейти к списку статей и заметок
СКРЫТАЯ ПАЛИНДРОМНАЯ РАВНОРИФМИЦА
Обратите внимание на буквенный состав якающей палиндроминки:
Тит «я» в себе святит. Я всебес, в «я» Тит.
Это "скрытая равнорифмица" (или "скрытая пантограмма", если угодно):
Тит «я» в себе святит.
Я всебес, в «я» Тит.
Перед нами две палиндроминочки, для которых ударный слог в слове «святит» является узловым. По желанию читателя он сразу уподобится зеркальному имени и повторится, хотя графической и речевой надобности в этом нет. Здесь важно услышать эхо предыдущего слова и достаточно вообразить концовку одной строки в начале другой.
Тит «я» в себе
святит.
Я всебес,
в «я» Тит.
Пожалуй, так выразительнее, ибо рифмы оскаливаются, ритм становится чётче, смысл податливее. Остаётся только добавить, что моё четверостишье посвящено единственному в своём роде альманаху «Тит», издававшемуся в Перми.